Als der Koala Reginald von einer Mission aus China zurückkehrt, bittet er Hayley um ein Date. Die beiden haben großen Spaß auf dem Jahrmarkt - bis sie dort zufällig auf Hayleys Exfreund Jeff treffen. Hayley und Jeff kommen sofort wieder ins Gespräch und Hayley vergisst darüber ihre eigentliche Verabredung. Während Reginald sich fest vornimmt, ihr endlich seine Liebe zu gestehen, befindet diese sich in einem Gefühlschaos.
Stan glaubt derweil, dass sein eigener Sohn ein Weichei sein könnte. Anstatt bei der CIA seine Arbeit zu verrichten, observiert er Steve heimlich und fühlt sich in seinen Vermutungen bestätigt. Während er zu Hause den liebevollen Familienvater spielt, lauert Stan Steve auf offener Straße auf und schlägt ihn so lange zusammen - bis dieser sich endlich wehrt. Doch Steve kann sich gegen seinen Vater nicht durchsetzen und lässt alles über sich ergehen. Schließlich fasst Steve all seinen Mut zusammen und fordert Stan zu einem Duell auf: Doch anstatt selbst gegen seinen Vater zu kämpfen, hat Steve Stilio, einen muskulösen Mann, der Stan das Leben in seiner Jugend zur Hölle gemacht, ausfindig gemacht, damit dieser Stan eine gehörige Lektion erteilt...
American Dad! wurde auf RTL Nitro ausgestrahlt am Freitag 11 Dezember 2015, 22:55 Uhr.