Fry ist frustriert von seinem Job, da er keine Beförderungschancen hat und ihm auch sonst jegliche berufliche Anerkennung verweigert wird. Er beschließt, bei Planet Express zu kündigen und versucht fortan sein Glück bei der Polizei.
Futurama wurde auf Kabel1 ausgestrahlt am Freitag 18 November 2022, 18:25 Uhr.