Chief Inspector Mathias (Richard Harrington) erreicht das hügelige Hinterland von Wales. In der Nähe des verschlafenen Dorfes Penwyllt haben Hobbytaucher in einem See eine Leiche gefunden. Die anfängliche Annahme, es handle sich um einen Unfall oder Selbstmord, wird schnell widerlegt. Denn für Mathias steht die Todesursache fest: Mord.
Die Obduktion ergibt, dass der Mann zwar ertrank – aber nicht in dem Gewässer, in dem man ihn fand. Michael Reynolds, so der Name des Opfers, stammte nicht aus der Region und hatte erst seit Kurzem in Penwyllt gelebt. Scheinbar war er in der verschworenen Dorfgemeinschaft sehr beliebt. Doch Inspector Mathias spürt, dass das nicht die ganze Wahrheit ist.
Bald findet sich in dem vorbestraften Einsiedler Wyn Bratton (Matthew Gravelle) ein Hauptverdächtiger. Auch die Dorfleute belasten den unbeliebten Aussenseiter schwer. Dies obwohl er gut mit dem Opfer befreundet war. Doch trotz aller Indizien glaubt Mathias fest an seine Unschuld. Er sieht in dem verschlossenen Bratton eine Art Leidensgenossen. Denn wie er selbst haust dieser einsam in einem Wohnwagen und leidet schwer unter der Trennung von seiner Frau und seinen beiden Kindern. Verstellt die Befangenheit des Ermittlers den Blick für die harten Faktes des Falls?
Als kurz darauf der Hauptbelastungszeuge ermordet wird, spitzt sich die Lage immer weiter zu. Mathias ist überzeugt, dass weit mehr hinter der Sache steckt, als man ihm vormachen will.
«Stille Wasser» heisst der dritte Teil der walisischen Krimireihe «Inspector Mathias – Mord in Wales».
Film wurde auf SRF ausgestrahlt am Samstag 9 März 2019, 19:02 Uhr.