Der Witwer Erwin Mai ist in seinem Betrieb ein angesehener Meister - tatkräftig, rührig und voller Ideen. Zu Hause jedoch lässt er gern fünfe gerade sein. Seine Schwester Elsbeth, die ihm den Haushalt führt, hält ihn für einen ausgemachten Versager, vor allem in punkto Erziehung seiner beiden elfjährigen Sprösslinge. Und in der Tat, die Zwillinge Kalle und Kulle fangen an zu verlottern. Mit ihren Streichen bringen sie die Lehrer in der Schule und ihre erwachsenen Mitbürger im Wohngebiet allmählich zur Verzweiflung. Tante Elsbeth macht sich verständlicherweise Sorgen. Sie beschließt energisch, Erwin schnellstens wieder zu verheiraten. Auf das Ergebnis ihrer Bemühungen darf man gespannt sein, da sich nicht nur Vater Erwin, sondern auch seine beiden Rangen, tatkräftig zur Wehr setzen.
Teil 2 "Vati will heiraten" sendet das MDR-Fernsehen im Anschluss.
Mitwirkende
Musik: Rudi Werion
Kamera: Jürgen Sasse
Buch: Hermann Rodigast
Regie: Klaus Gendries
Darsteller
Erwin Mai: Erik S. Klein
Tante Elsbeth: Marianne Wünscher
Onkel Bruno: Jochen Thomas
Fred: Martin Trettau
Monika Büttner: Helga Labudda
Sibylle Schultze: Ewa Szykulska
Kalle und Kulle: Ralf Lemcke
Kalle und Kulle: Rolf Lemcke
Harry Pohle: Heinz Rennhack
Fanny Stengel: Susanne Düllmann
Marion Weber: Ilona Grandtke
Frau Schade: Henny Müller
Herr Schade: Klaus Gendries
und andere
Aber Vati! wurde auf MDR ausgestrahlt am Montag 10 Juli 2023, 20:15 Uhr. Diese Folge wurde zuerst am Montag 20 Juli 2020 gepostet.