Nach ihrer Haftentlassung auf Bewährung erscheint Lindsay Denton (Keeley Hawes) bei der AC-12 und verlangt eine Entschuldigung. Als sie mit dem Abspielen einer pikanten Handyaufnahme droht, leugnet Steve (Martin Compton) nicht länger, mit ihr Sex gehabt zu haben. Hari Bains (Arsher Ali) gibt derweil in einem Verhör bei AC-12 die Tötung Dannys zu und berichtet gleichzeitig von der Falle, die Cottan (Craig Parkinson) ihm stellte. Doch niemand glaubt ihm.
Bei einem Gespräch mit Joe Nash (Jonas Armstrong) finden Kate und Steve heraus, dass ein Sozialarbeiter sich vor Jahren mit einer Liste an die Polizei gewandt hatte, um den Missbrauchsopfern zu helfen, und danach tot in einem kleinen See gefunden worden war. Nach einer neuen Autopsie an der exhumierten Leiche entpuppt sich auch dessen vermeintlicher Selbstmord als Mord. Kate (Vicky McClure) glaubt nun, Danny könne vor seinem Tod das Wort «Liste» gestammelt haben. Doch es wurde nie eine Liste gefunden – weil Cottan sie heimlich vernichtete. Was AC-12 nicht ahnt: Vor vielen Jahren hatte Cottan sich auf die Seite des organisierten Verbrechens geschlagen. Er liess sich zum Cop ausbilden, um bei der Polizei als Maulwurf für seine kriminellen Auftraggeber zu arbeiten.
Das Netz um den agilen Verräter zieht sich zwar enger zusammen. Aber vorerst gelingt ihm ein Befreiungsschlag: Er schafft es, seinen alten Kollegen Nigel zum Stillhalten zu bewegen, dann er lenkt er geschickt den Verdacht auf Steve, der Maulwurf mit dem Decknamen «Caddy» zu sein.
Line of Duty wurde auf SRF ausgestrahlt am Mittwoch 24 Juli 2019, 13:06 Uhr.