Avatar - Der Herr der Elemente - Staffel 2, Folge 8 - Die Verfolgungsjagd

In der Phantasiewelt von Avatar lebt der zwölfjährige Aang. Er ist Herrscher über die Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde. Da Aang allerdings 100 Jahre in einem Gletscher am Südpol eingefroren war, hat der Herrscher des Feuers die Weltmacht beinahe vollständig an sich gerissen und sein Ziel ist es die totale Weltherrschaft zu erlangen. Als Aang endlich von Katara, der letzten Gebieterin des Wassers und deren Bruder Sokka aus dem ewigen Eis befreit wird, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn Aang will die Welt vor dem Herrscher des Feuers retten. Aber während der 100 Jahre, die er im Eis eingeschlossen war, ist sehr viel passiert und Aang steht vor einer großen Herausforderung. In der Nickelodeon-Serie „Avatar – Der Herr der Elemente” muss der zwölfjährige sehr viele Prüfungen und Abenteuer bestehen, um seine Mission zu erfüllen. Wird er es schaffen den Herrscher des Feuers zu besiegen?