Karambolage

Dezember 2018

99 Luftballons / tüt tüt / Cherbourg

3,0 2 x
Diese Woche: Michel Souris erzählt die Geschichte eines deutschen Hits, der auch in Frankreich sehr populär ist: "99 Luftballons"; welches Geräusch macht eine Hupe in Deutschland und welches in Frankreich?; eine französische Stadt, von der ihre Landsleute eine bestimmte Vorstellung haben, ohne sie unbedingt zu kennen: Cher...

Latte macchiato / Johnny Hallyday

4,0 5 x
(1) Eine Mode, die Deutschland vor einigen Jahren überrollt hat: der Latte macchiato. (2) "Karambolage" hat in Paris bzw. Berlin Passanten gefragt, ob sie sich an den ersten Satz aus ihrem ersten Deutsch-, bzw. Französischlehrbuch erinnern. (3) Das außergewöhnliche Begräbnis des französischen Rockstars Johnny Hallyday. Und...
November 2018

Comics / Wie krächzt ein Rabe / Stendhal

3,0 4 x
In dieser Folge: Der Alltag - Sarah Eichhoff erklärt, warum Comics in Frankreich einen viel besseren Ruf haben als in Deutschland; die Lautmalerei - Wie krächzt ein Rabe in Deutschland, und wie in Frankreich? Die kleine Geschichte - Eine amüsante kleine deutsch-französische Geschichte über den Schriftsteller Stendhal. Und ...

Das Michelinmännchen / Die SCHUFA

4,0 6 x
Diese Woche: (1) Michel Souris erzählt die Geschichte eines kleinen dicken französischen Mannes, der weltbekannt ist: das Michelinmännchen. (2) Als die Französin Prune Antoine neu nach Berlin gezogen ist, hat sie dort Bekanntschaft mit einer deutschen Institution gemacht, die sie ziemlich schockiert hat: die SCHUFA. Und zu...

4 November 2018

4,0 3 x
Sondersendung zum Waffenstillstand von 1918. Vor 100 Jahren endete der Erste Weltkrieg. In Compiègne besucht Claire Doutriaux den Ort, an dem der Waffenstillstand am 11. November 1918 geschlossen wurde. Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel.
Oktober 2018

Ehrenpatenschaft / Türklopfen / "Castors auto-constructeurs"

4,0 12 x
Diese Woche: Magdalena Emser erklärt uns, warum der Pate ihres siebten Geschwisterchens der Präsident der Bundesrepublik Deutschland ist; wie sagen die Deutschen, wenn Sie an eine Tür klopfen, und wie die Franzosen? Jean-Baptiste Lévêque erzählt uns die Geschichte einer sehr interessanten Vereinigung: die Castors Autoconst...

"loustic" / Mohrenkopf / Russier-Affäre

3,0 10 x
In dieser Folge: Eine deutsche Zuschauerin wundert sich über das französische Wort "loustic"; Was fehlt Clemens Heilmann in Paris? Mohrenkopfbrötchen; Claire Doutriaux erinnert sich an die Russier-Affäre, die Frankreich Ende der sechziger Jahre erschüttert hat. Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel.

Matschhose / Photoautomaten / Tätowierungen der Berber

3,0 5 x
(1) Der Gegenstand - Mélanie Tual stellt uns ein ungemein praktisches deutsches Kleidungsstück für Kinder vor: die Matschhose. (2) Inventar - Die Pariser und Berliner Fotoautomaten (3) Das Ritual - Moussa Lebkiri erklärt uns heute, was hinter den rätselhaften Tätowierungen steckt, die manche nordafrikanischen Frauen tragen...

Hundespezial

4,0 12 x
Diese Woche: (1) "Karambolage" hat Passanten in Berlin und Paris gefragt, ob sie spontan drei Hundenamen nennen können. (2) Vincent Lecoq erklärt, warum in Frankreich ein Hund Médor heißt. (3) Wie bellt ein deutscher Hund und wie ein französischer? (4) Thomas Harms stellt die Hunde der französischen Staatspräsidenten vor. ...
September 2018

Füße im Bett / Karten des IGN

3,0 14 x
Diese Woche: (1) Eine deutsche Zuschauerin schreibt eine Mail mit Beobachtungen zur deutschen und französischen Art, das Bett zu machen. (2) Claire Doutriaux erzählt die Geschichte der französischen Karten des IGN, mit denen sich eine Radtour viel einfacher planen lässt als in Deutschland. Und zum Schluss der Sendung wie i...
Archiv
Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details ansehen.