Karambolage

Oktober 2019

Berliner Mauerfall Spezial (2/2)

4,0 2 x
(1) In Frankreich werden Polizisten oft als "flic" bezeichnet, aber nur wenige Franzosen wissen, dass das Wort eine deutsch-französische Geschichte hat. (2) Die Satellitenschüsseln in Berlin und in Paris (3) Claire Doutriaux erzählt uns von etwas, das sie in Deutschland sehr beeindruckt hat: die Tanzstunde. Und zum Schluss...

Berliner Mauerfall Spezial (1/2)

4,0 3 x
(1) Welches Geräusch macht der Auslöser eines Fotoapparats? (2) Vor 30 Jahren fiel die Berliner Mauer. Idealer Anlass für Jeanette Konrad, um auf ein sehr bekanntes Photo zurückzukommen: das von der Flucht des Volkspolizisten Conrad Schumann beim Bau der Mauer 1961. Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel.
September 2019

Götterspeise / Drachen / Sprechen Sie Deutsch?

3,0 3 x
(1) Die Speise: Melanie van Kempen stellt eine deutsche Spezialität vor: die Götterspeise. (2) Das Wort: Hinrich Schmidt-Henkel fragt sich, woher das französische Wort cerf-volant, also Drache, kommt. (3) "Karambolage" hat seine Kamera in Paris aufgestellt und einige Franzosen gefragt, ob sie Deutsch sprechen. Und zum Schl...

Affenlücke / Anwaltsrobe

3,0 11 x
(1) Die Mail: Eine französische Zuschauerin wundert sich über den deutschen Ausdruck "Affenlücke". (2) Das Gesetz: Fashion Week bei "Karambolage" -die deutschen und französischen Anwaltsroben. Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche.

"mauvaise foi" / Bismarck-Denkmäler / Berliner Hausnummern

4,0 8 x
(1) Nikola Obermann stellt einen französischen Begriff vor, für den es im Deutschen keine Entsprechung gibt: die "mauvaise foi". (2) Von Kiel bis München: die Bismarck-Denkmäler in den deutschen Städten. (3) Die Nummerierung der Häuser in Berlin ist ein wenig speziell. Maija-Lene Rettig erzählt, wie es dazu kam. Und zum Sc...

Steuermarke / Tortendiagramm / Bauhaus

4,0 4 x
(1) Luisa Jendrek ist Deutsche und hat Bekanntschaft mit dem "timbre fiscal" gemacht, an dem man bei Behördengängen in Frankreich nicht vorbeikommt. (2)Wie nennt man in Deutschland und in Frankreich ein Kreisdiagramm? (3) Das Bauhaus wird 100. Der ideale Anlass für Volker Saux, auf seine Geschichte zurückzukommen. Und zum ...

Géramont / Blaskapelle / Die Fasaneninsel / Das Rätsel

4,0 2 x
Karambolage führt in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise. Vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, wenn man es mit fremden Au...
August 2019

Die Formel / Das Wort / Das Getränk / Das Rätsel

4,0 5 x
(1): Die Formel - Wohnungssuche in Paris. Kein einfaches Unterfangen, wenn man dreimal die Monatsmiete verdienen muss.(2): Das Wort - Der Linguist Hinrich Schmidt-Henkel hat in der Sommerpause über Gemeinplätze nachgedacht.(3): Das Getränk - Die Geschichte eines Sommeraperitifs, den jeder kennt: Spritz.(4): Das Rätsel - Un...
Juni 2019

23 Juni 2019

4,0 18 x
"Karambolage" betrachtet die deutsch-französischen Eigenheiten. In dieser Folge: Was ist ein "cagole" in Marseille? Wie macht der Schluckauf in Frankreich, wie in Deutschland? Über die Dächer Berlins. Und zum Schluss wie immer ein Rätsel.

Der Waffenstillstand von Compiègne

3,0 5 x
Diese Woche: Claire Doutriaux erzählt von einem geschichtsträchtigen Ereignis: dem Waffenstillstand zwischen Frankreich und Nazideutschland am 22. Juni 1940. Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel - wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche.
Archiv
Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details ansehen.