Stan ist darüber genervt, dass jeden Tag einer seiner Liebsten etwas anderes von ihm möchte und er deshalb nie Zeit für sich hat. Mittlerweile schleicht er sich nach der Arbeit sogar schon in sein Arbeitszimmer, um endlich einmal eine ruhige Minute zu haben. Als einer seiner Kollegen ihm erzählt, dass er sich alle Filme ansehen möchte, die je gedreht wurden, fragt Stan sich, woher er die Zeit dafür nimmt. Sein Kollege weiht ihn daraufhin in ein CIA-Geheimnis ein: Die Wissenschaftler der CIA haben eine Wunderpille erfunden, nach deren Einnahme man sich so fühlt, als hätte man acht Stunden lang geschlafen. Stan ist begeistert von den Tabletten und von nun an ist nichts mehr so, wie es einmal war: Während er tagsüber zu einem harmonischen Familienleben beiträgt, kann er nachts endlich tun und lassen, was er möchte. Als Francine eines Tages zufällig ein Telefongespräch mithört, erfährt sie von den Pillen und bittet Stan, ihr auch welche abzugeben, damit sie nachts mehr Zeit für ihr Liebesleben haben. Stan ist darüber alles andere als begeistert und sieht seine neu gewonnene Freizeit in Gefahr. Francine ist deswegen stinksauer und beschließt, sich ein neues Hobby zu suchen. Ihr Interesse gilt der Meeresbiologie, sodass sie anfängt, nachts über Fische zu recherchieren und darüber Zeitungsartikel zu verfassen. Als ein französischer Meeresbiologe schließlich auf sie aufmerksam wird, macht sich Francine unverzüglich mit ihm auf eine drei monatige Expedition in die Antarktis auf. Stan hat nun endlich alle Zeit der Welt für seine Videospiele - doch die anfängliche Euphorie lässt schnell nach und ihm wird bewusst, dass ihm in seinem Leben etwas fehlt...
American Dad! wurde auf RTL Nitro ausgestrahlt am Freitag 29 Januar 2016, 22:25 Uhr.