Hayley und Stan geraten wieder einmal aneinander, da Hayley im Bademantel zum College gehen möchte, um sich im Kunstunterricht als Nacktmodell zur Verfügung zu stellen. Zunächst steht Hayley selbstsicher hinter ihrer Entscheidung, doch als sie Roger unter den Künstlern entdeckt, kommen ihr Zweifel. Rogers Bild von ihr wird schließlich ein Meisterwerk. Dies findet auch der unwissende Steve und leiht es sich kurzerhand aus, um sich bei dem Anblick zu befriedigen.Stan hat derweil schwer mit seinem Schicksal zu kämpfen: Niemand in der Stadt bringt einem CIA Agenten Respekt entgegen und als Stan dann auch noch ein Telefongespräch von Francine belauscht, in dem sie ihn als einen Niemand bezeichnet, ist er am Boden zerstört. Voller Wut schlägt er nach einer Auseinandersetzung wegen eines Strafzettels einen Politeur nieder, weshalb er zu zwei Wochen gemeinnütziger Arbeit als Hilfspolizist verurteilt wird. Zunächst sind seine Liebsten entsetzt und schämen sich, doch als sie mitbekommen, wie viel Macht Stan nun hat, ändern sie schlagartig ihre Meinung. Stan liest Francine von nun an jeden Wunsch von den Lippen ab: Sie bekommen nicht nur einen Tisch in dem angesagtesten Restaurant der Stadt, sondern sie werden auch in der alljährlichen Hausparade ausgezeichnet. Schließlich wird Francine jedoch überheblich, sodass Stan das Kleingeld der Parkuhren stiehlt, um seine Ehefrau zufriedenzustellen. Zunächst genießen die Smiths ihr neues Luxusleben, doch schon bald wird die Parkbewirtschaftungsbehörde auf sie aufmerksam...
American Dad! wurde auf RTL Nitro ausgestrahlt am Freitag 8 Mai 2015, 00:15 Uhr.