Die Nachricht kommt einer Katastrophe gleich: Der hydraulische Kran für die Außenborderboote ist defekt und kann nur in Melbourne repariert werden. Das heißt, die 'Steve Iwrin' muss abdrehen und zurück in den Heimathafen. Damit ist die Mission zunächst gescheitert. Kapitän Watson ist am Boden zerstört. Er kann sich nicht weiter für die Wale einsetzen, erst dann wieder, wenn das Schiff auf Vordermann gebracht wurde. Das bedeutet aber erst einmal, dass seine Organisation Geld sammeln muss. Wie soll er die Summe für die Reparatur aufbringen? Auf der Fahrt zurück gerät die 'Steve Irwin' in einen Sturm, der die Besatzung in Angst und Schrecken versetzt. Nur um Haaresbreite rettet sich das Schiff in den Hafen. Endlich in Melbourne angekommen, feiert die Mannschaft ein Fest. Die Offiziere sind entsetzt, denn jetzt bleibt keine Zeit für Feiern. Die 'Steve Irwin' muss repariert werden. Kapitän Watson will zurück, um die Japaner am Walfang zu hindern. Doch die nächste Hiobsbotschaft lässt nicht lange auf sich warten: Ein Großteil der Freiwilligen geht von Bord und ist bei der nächsten Tour nicht mehr dabei.
Whale Wars - Krieg den Walfängern! wurde auf RTL Nitro ausgestrahlt am Dienstag 3 Juni 2014, 01:30 Uhr.