In Kiel haben sich Nachbarn über einen Mann beschwehrt, der bei geöffnetem Fenster mit seiner Stereoanlage die ganze Straße beschallt. Es ist nicht das erste Mal, dass die Beamten Steffi und Marc den Mann zur Ruhe ermahnen müssen. In Mönchengladbach werden die Beamten Michael und Holger von Kollegen aus dem Nachbarbezirk um Hilfe gebeten. Eine geschiedene Frau möchte die richterliche Verfügung durchsetzten, nach der ihr Ex-Mann die Wohnung nicht mehr betreten darf. Doch der taucht immer wieder vor ihrer Türe auf. Passanten haben sich über eine Gruppe pöbelnder Betrunkener beschwert, die ihr Trinkgelage in eine Einkaufspassage verlegt haben. Ein Obdachloser hat es sich in einem Bürogebäude gemütlich gemacht.In Fürstenwalde hat eine feucht-fröhliche Skat-Runde unter Freunden in einer wüsten Rauferei geendet.In Fürstenwalde haben in einem Einkaufszentrum jugendliche Langfinger geklaut.
Ärger im Revier wurde auf RTL2 ausgestrahlt am Dienstag 5 August 2014, 02:05 Uhr.