TrigunStaffel 1, Folge 16 - Der fünfte Mond

Vash bricht nach Augusta auf, um Legatos Herausforderung anzunehmen. Vor Ort nutzt er seinen Ruf, um die Bewohner in Angst und Schrecken zu versetzen und die Stadt zu räumen. Anschließend nimmt er den Kampf mit zwei Mitgliedern der Gung-Ho Guns auf.

Trigun wurde auf Pro7 Maxx ausgestrahlt am Donnerstag 26 Oktober 2023, 16:00 Uhr. Diese Folge wurde zuerst am Montag 23 Januar 2023 gepostet.