Joy leidet furchtbar unter den Haftbedingungen im Frauenknast und fleht ihren Ex-Gatten an, sie auf irgendeine Weise wieder rauszuholen. Doch das ist unmöglich für Earl, denn der Richter hat eine extrem hohe Kaution für Joy festgesetzt, die selbst die finanziellen Möglichkeiten eines Lottogewinners deutlich übersteigt. Deshalb wendet sich Earl an den reichsten Mann von Camden County, einen gewissen Chubby.
Chubby gehört fast die ganze Stadt, von der Reinigung und dem Hamburger-Grill, bis zum Strip-Lokal. Doch leider hat der Strip-Schuppen neuerdings erhebliche Umsatzeinbrüche zu verzeichnen, weil die ehemalige Star-Tänzerin des Ladens spurlos verschwunden ist. Chubby bietet Earl an, dass er ihm das Geld für Joys Kaution sofort zur Verfügung stellt, wenn es Earl gelingen sollte, die Stripperin zu finden und zurück auf die Bühne zu holen.
Earls investigative Recherchen enden in einem Dilemma: Bei der Star-Stripperin handelt es sich ausgerechnet um Catalina, die keinesfalls wieder tanzen will und zudem absolut nicht bereit ist, auch nur das Geringste für ihre Erzfeindin Joy zu tun. Earl muss sich also etwas einfallen lassen, um die stolze Mexikanerin umzustimmen...
My Name Is Earl wurde auf RTL Nitro ausgestrahlt am Freitag 28 April 2017, 19:55 Uhr.