Obwohl sich Bill und Melinda einander angenähert haben, bleibt sie die eiskalte Geschäftsfrau. Hinter seinem Rücken verkauft sie dessen Claim an Soapy Smith. Als Bill von ihrem Verrat erfährt, stellt er sie wütend zur Rede, bleibt jedoch erfolglos: Am Morgen des nächsten Tages muss er seinen Claim räumen - es sei denn, er kann die Mittel aufbringen und seine Schulden bezahlen. Im letzten Moment stoßen Bill und sein neuer Partner Meeker auf die Goldader und können Belindas Schergen bezahlen und ihren Claim behalten.Der moralisch korrekte Superintendent von Dawson City versucht derweil, die Freilassung der Indianer zu bewirken, da er von deren Unschuld zweifelfrei überzeugt ist. Doch anscheinend gibt es Männer in Dawson City, die nicht wollen, dass die Wahrheit ans Licht kommt. Indes beichtet der wahre Mörder in Vater Judges Beichtstuhl den Mord an Epstein.Nach Tagen des Hungers beschließt Bill, sich in den nahegelegenen Wald auf die Jagd zu machen. Goodman, ein benachbarter Goldgräber, bietet sich als Begleitung an. Was Bill zunächst nicht ahnt: Er geht mit dem Mörder seines Freundes auf die Jagd. Wieder in der Stadt angekommen, realisiert Bill die Wahrheit über Goodman. Nach der Bestätigung durch Vater Judge befindet Bill sich in einem moralischen Dilemma. Wirft er seine Prinzipien über Bord und rächt den Tod Byrons oder verschont er Goodman?Derweil tobt in der Stadt ein erbitterter Kampf. Die Indianer sind in Dawson City eingefallen, um ihre Stammesbrüder zu befreien...
Klondike wurde auf Vox ausgestrahlt am Freitag 9 Januar 2015, 20:15 Uhr.