Didi und Hasi, Gardasee:
Neues von Didi und Hasi am Gardasee! Seit einem Jahr lebt Hasi nun allein in Italien. Es läuft mehr schlecht als recht, denn: Hasi geht das Geld aus! Ob sie diese Saison am Gardasee finanziell überleben wird, das steht in den Sternen. Deshalb hat Hasi sich etwas völlig neues ausgedacht! Zwischen Didi und Hasi steht auch nicht alles zum Besten. Nach viel Streit und Tränen macht Hasi ihrem Mann ein Angebot. Doch sie hat nicht mit der Reaktion seiner neuen Freundin Sabine gerechnet! Für Didi ganz eindeutig zu viel Stress, den er gar nicht gut gebrauchen kann. Denn schließlich eröffnet er in Hattersheim heute eine neue Currywurstbude! Ob er damit genau so erfolgreich sein wird wie in Italien?
Familie Bebensee, Gran Canaria:
Auswanderin Birgit Bebensee steht vor den Scherben ihrer Existenz. Sie und ihre Familie haben alles verloren, wofür sie die letzten zehn Jahre auf der Insel gearbeitet haben. Ihre gesamte Altersvorsorge - weg! Ein halbes Jahr ist es her, dass Birgit Bebensee eine ganze Inselnation auf Gran Canaria mit ihrem Rücktritt als Beachclub-Besitzerin schockte. Sie verkaufte ihren Laden, das 'Shortys', an Florian - einen langjährigen Freund der Familie. Vereinbart waren 180.000 Euro. Doch bekommen hat sie nur ein Drittel der Kaufsumme. Und es kommt noch schlimmer: Nur sechs Monate nach dem Verkauf ist der Laden bankrott. Die ehemaligen Mitarbeiter - fast alle weg. Das 'Shortys', die einstige Goldgrube, steht leer und wird in den sozialen Medien zerrissen. Mama Bebensee blutet das Herz. Mit ansehen zu müssen, wie ihr Lebenswerk gerade den Bach runter geht, verkraftet die Auswanderin nicht. Birgit, Ehemann Nobi und Tochter Bianca geht es so schlecht, wie noch nie seit ihrer Auswanderung. Alle leben von Papas schmaler Rente.
Seit nunmehr 8 Jahren begleiten wir die Bebensees, noch nie haben wir die Auswanderer so verzweifelt erlebt, wie jetzt. Es geht um eine zerstörte Freundschaft. Verlorenes Vertrauen. Und natürlich Geld, viel Geld: 120.000 Euro! Der neue Besitzer des 'Shortys' soll angeblich mit dem Geld der Bebensees verschwunden sein. Wo ist das Geld. Wo ist der Besitzer? Und was wird jetzt aus dem Laden? Lassen sich die Bebensees wirklich so über den Tisch ziehen?
Tina Richter, Teneriffa:
Auf der Nachbarinsel Teneriffa stehen für Pferdeflüsterin Tina Richter alle Zeichen auf Abschied. Ihre drei Kinder sind flügge geworden und verlassen die Insel, um sich in Deutschland eine Zukunft aufzubauen. Gern hätte Tina ihren Kindern ein gewinnbringendes Familienunternehmen vererbt. Doch der Pferdehof, auf dem Tina Reittherapien für Behinderte anbietet, ist zur finanziellen Belastung geworden. In den letzten drei Jahren hat sich auf dem Hof der Richters viel verändert. Das Geld für eine Therapiestunde können hier in Spanien immer weniger Menschen aufbringen. Und dann ist da noch die teure Hypothek für den Hof, die Mama Tina nach ihrer Scheidung allein abstottern muss. Momentan lebt die 51-Jährige von Zimmervermietung auf ihrer Finca und zehrt von ihren Rücklagen.
Tina will stark sein beim Abschied von ihren Kindern. Es ist Zeit, den Neuanfang zu proben. Bald muss ihr 18-jähriger Sohnemann Lukas ohne Mama auskommen, Wäsche und Haushalt alleine meistern. In Spanien hat er wegen seiner schlechten Zeugnisse keinen Ausbildungsplatz bekommen. Und auch die Töchter Luissa und Alessa versuchen in Deutschland einen beruflichen Neustart. Viele Kinder von Spanien-Auswanderern stehen vor dem gleichen Problem: Die junge Generation muss die Insel irgendwann verlassen. Die Eltern bleiben allein zurück. Was wird aus Tina und dem Hof, wenn ihre Kinder gehen?
Goodbye Deutschland wurde auf Vox ausgestrahlt am Montag 22 Mai 2017, 20:15 Uhr.