Abschätzige Blicke, Hänseleien auf Schulhof und Spielplatz, nicht selten Ausgrenzung: Adipöse Kinder haben mit weit mehr zu kämpfen als mit ihrem Gewicht. Denn die überflüssigen Kilos wiegen schwer, sowohl auf der körperlichen als auch auf der seelischen Gesundheit. In der achtteiligen RTL II-Doku-Reihe 'Durch dick und dünn! - Mein Kind schafft das!' sagen 16 Kinder in der Kinder-Kur-Klinik Schönsicht in Berchtesgaden dem Übergewicht den Kampf an. Die aktuelle Folge begleitet die 12-jährige Emma und den 13-jährigen Kevin auf ihrem Weg in ein neues Leben und eine gesunde Zukunft.Kevin ist 13. Er hat ein freundliches Gesicht, strahlend blaue Augen, ein nettes Lächeln. Er liebt Sport, ganz besonders Fußball. Aber Kevin ist sehr stark übergewichtig, darum lässt ihn sein Heimatverein nicht mehr mitspielen. In der Schule wird er nicht nur gemobbt, sondern auch geschlagen. Auch die 12-jährige Emma leidet unter ihrem starken Übergewicht. Sie lebt allein mit ihrer Mutter, die beruflich sehr gefordert ist und darum wenig zuhause bei ihrer Tochter sein kann. Wenn Emma allein, einsam und traurig ist, tröstet sie sich mit Süßigkeiten, Chips, Cola und dem Fernsehprogramm. Ihre Mutter wird einerseits von schlechtem Gewissen geplagt, andererseits fühlt sie sich völlig überfordert.In der Klinik in Berchtesgaden will Emma den Teufelskreis durchbrechen, das hat sich die 12-jährige Realschülerin fest vorgenommen. Aber eine starke Erkältung macht die guten Vorsätze zunichte. Emma darf erst mal keinen Sport machen. Doch als es ihr endlich besser geht, legt Emma los. Je mehr Kilos purzeln, desto mehr verwandelt sich die traurige, pummelige Emma in ein strahlendes junges Mädchen. Kevin leidet in der Klinik unter Trennungsängsten. Zum ersten Mal seit dem Tod seiner Mutter vor zwei Jahren ist der 13-Jährige weg von zuhause - ohne Vater und ohne den Schutz seiner Brüder. Als Kevin Vertrauen in das fremde Umfeld fasst, blüht der anfangs verschlossene und unsichere Junge auf und trifft sogar seine erste Liebe.
Durch dick und dünn! wurde auf RTL2 ausgestrahlt am Mittwoch 26 November 2014, 22:20 Uhr.