Da Woody aufgrund seiner Blitzkarriere als Kommunalpolitiker seinen Job im Cheers aufXgeben muss, wird Carla zur neuen Barkeeperin befördert. Sie gibt auch gleich einen denkwürdigen Einstand, indem sie ein fürchterliches Gebräu mixt, das alle Gäste im Nu in unbeherrschte Trunkenbolde verwandelt. Auch Carla selber wird von der Wirkung ihrer Eigenkreation ereilt. Als sie am nächsten Tag verkatert ins Cheers kommt, beichtet sie Sam, dass sie in der letzten Nacht mit irgendeinem der Stammgäste geschlafen hat. Nur war sie so betrunken, dass sie sich nicht an die Identität des Mannes erinnern kann. Als Sam herausXfindet, dass es sich dabei ausgerechnet um Paul gehandelt hat, stürzt Carla in eine tiefe Krise. Paul ist für sie ein ebenso unerwünschter Sexualpartner wie Cliff Clavin. Doch Sam gelingt es, sie zu trösten, indem er Carla beichtet, dass er seit Jahren eine noch viel schwerere Bürde zu tragen hat.
Cheers wurde auf Vox ausgestrahlt am Dienstag 29 März 2016, 23:55 Uhr.