Walter White erreicht eine neue Stufe der Kaltblütigkeit in seinem Werdegang zum kalkulierten Drogenbaron Heisenberg. Nachdem Jesse ihn deutlich gemacht hat, dass er sich für seine Taten an ihm rächen will, sieht Walter nur eine Möglichkeit, um sich ihm zu entledigen: Er engagiert die Profikiller von Todds Onkel, die Jesse aus dem Weg schaffen sollen. Doch diese verlangen dafür eine Gegenleistung. Walter soll wieder ins Drogengeschäft einsteigen.Jesse kommt indes auf einen genialen Plan, um Walter aus der Reserve zu locken. Gemeinsam mit Hank und dessen Freund und Partner Gomez, will er Walter dazu bringen, sie zu dem einzigen Beweis für seine Machenschaften zu führen, den er niemals vernichten würde: seinem Geld. Mit einem gestellten Foto, auf dem eine ausgebuddelte Tonne zu sehen ist, verkaufen sie Walter die Lüge, dass sie den geheimen Ort seines Geldes lokalisieren konnten. Jesse lässt in einem Telefonat Walter seinen ganzen Hass spüren und droht ihm, sein gesamtes Geld zu verbrennen, sollte er nicht augenblicklich zu der Fundstelle in die Wüste kommen. Walter, der sein Lebenswerk in Gefahr sieht, erkennt nicht, dass er Jesse, Hank und Gomez damit geradewegs zu seinem Geld führt. Die Falle schnappt zu - Jesse hat Heisenberg überlistet. Als Walter seinen Fehler realisiert, ist es bereits zu spät. Bevor Hank und Gomez mit Jesse auftauchen, macht Walter einen weiteren, fatalen Fehler mit weitreichenden Konsequenzen: Er ruft Todd und seine Bande von Profikillern an und gibt ihnen die Koordinaten des Ortes, an dem er sein Geld vergraben hat. Sie sollen Jesse überwältigen und ihn aus seiner Situation befreien. Zu spät realisiert Walter, dass er damit seinen Schwager Hank auf die Todesliste der Profikiller gesetzt hat...
Breaking Bad wurde auf Arte ausgestrahlt am Freitag 7 November 2014, 22:00 Uhr.