Hank realisiert die unausweichliche Wahrheit, dass sich hinter seinem Freund und Schwager Walter White der berüchtigte Drogenbaron Heisenberg verbirgt. Da er sich noch nicht in der Lage sieht, Walter mit seinem Verdacht zu konfrontieren, macht er sich zunächst an die Beweissuche und rollt den Fall Heisenberg nochmals auf. Wie besessen stürzt er sich in die Arbeit, um den berühmt berüchtigten Crystal-Meth-Koch endlich überführen zu können. Wird er es schaffen, die Verbindung zwischen seinem langjährigen Freund Walt und der dunklen Figur des gnadenlosen Kriminellen Heisenberg herzustellen?Währenddessen versucht Walter, sein Leben wieder in normale Bahnen zu bringen. Die Autowaschanlage läuft erfolgreich, doch obwohl die Einnahmen steigen, reichen sie nicht, um die immensen Gewinne aus Walters Drogengeschäften zu waschen. Doch bevor er dieses Problem lösen kann, muss er sich zunächst mit der aufgebrachten Methylamin-Lieferantin Lydia beschäftigen, die ihm einen Überraschungsbesuch in der Autowaschanlage abstattet. Seitdem Walter das Kochen aufgegeben und sein Lehrling Todd das Chemielabor überlassen hat, sinkt die Reinheit des Crystal Meths kontinuierlich. Lydia steht nun unter dem Druck ihrer europäischen Geschäftspartner, die ein hochwertigeres Produkt erwarten.Indes steht Jesse kurz vor einem emotionalen Zusammenbruch. Der Verlust von Mike und der Verdacht, dass Walter persönlich ihn umgebracht hat, bringen Jesse zur Verzweiflung. Des Weiteren plagen ihn noch immer die Schuldgefühle vergangener Taten, wie die Vergiftung von Andreas' Sohn Brok oder die Ermordung eines weiteren unschuldigen Kindes. Mehr und mehr realisiert Jesse, dass sein ehemaliger Geschäftspartner und Chemielehrer Mr. White sich mit der Zeit und mit den immer höher werdenden Gewinnen zu einem skrupellosen und kaltblütigen Verbrecher entwickelt hat, der vor keinem Verbrechen zurückschreckt. Das mit dem Crystal Meth verdiente Geld will er nur noch loswerden, um zumindest einen kleinen Teil seiner Schuld zu begleichen. Er beginnt, es in den Straßen Albuquerques zu verteilen...
Breaking Bad wurde auf Arte ausgestrahlt am Freitag 24 Oktober 2014, 22:00 Uhr.