Während Walters Partner im Drogengeschäft, Jesse Lee Pinkman, auf seiner Suche nach einem rechtschaffenen Job auf einen alten Freund aus der Drogenszene trifft, sind Walter und Skyler beim Geburtstag ehemaliger Forscher-Kollegen eingeladen. Elliot und Gretchen Schwartz haben es weit gebracht. Walter fühlt sich reichlich deplaziert angesichts des Reichtums und des Ruhms, der in jedem Winkel des Hauses spürbar ist. Im Gespräch mit Elliot taut Walter dann auf. Die beiden ehemaligen Chemielaboranten tauschen Erinnerungen aus und unterhalten sich gut, bis Elliot Walter einen Job in seiner Firma anbietet. Walter merkt sofort, dass es sich dabei um ein wohltätiges Angebot handelt, und seine Frau Elliot von seinem Krebsleiden erzählt haben muss. Währenddessen versucht der noch minderjährige Walter Jr., sich in einem Duty-Free-Shop Bier zu besorgen, doch trifft er auf einen Polizisten und läuft nun Gefahr, eingesperrt zu werden. In seiner Not ruft er seinen Onkel Hank an, der ihn dann schließlich nach Hause bringt. Skyler fühlt sich in die Enge getrieben. Sie enthüllt ihrem Schwager Hank und ihrer Schwester Marie, dass nicht Sohn Walter Jr., sondern Walter selbst ihr gestanden habe, Marihuana zu rauchen. Skyler bittet die Familie um Hilfe. Sie möchte, dass ihr Mann sich einer Krebsbehandlung unterzieht und das Geld dafür von Elliot annimmt. So ist die gesamte Familie zugegen, als Walter endlich zu Hause ankommt. Er ist gezwungen, sich nacheinander die Meinungen aller anzuhören und greift erst ein, als sich die Familie zu zerstreiten droht. Er möchte nicht noch ein oder zwei Jahre weiterleben, dabei jedoch schwach, krank und leidend, das heißt vollkommen von der Hilfe anderer abhängig sein. Er erbittet sich Bedenkzeit. Schon kurze Zeit später hat er sich für die Krebsbehandlung entschieden. Nach der ersten Chemotherapie-Sitzung ruft er Gretchen Schwartz an und sagt ihr, er benötige ihr Geld nicht mehr. Dann geht er zu Jesse und bietet ihm an, das gemeinsame Drogengeschäft wieder aufzunehmen.
Breaking Bad wurde auf Arte ausgestrahlt am Samstag 13 September 2014, 00:15 Uhr.