Nachdem Zane in einem Anflug von Größenwahn die Lagerhallen von Nick Ford überfallen und ein Massaker angerichtet hat, steht er nicht nur auf der Abschussliste von Ford, sondern auch auf der von Sheriff Romero.
Nick Ford stattet Norma einen Besuch ab und verlangt von ihr, ein Treffen zwischen ihm und Dylan zu arrangieren. Verängstigt versucht Norma wieder Kontakt zu ihrem Sohn aufzunehmen.
Mittlerweile hat sich Norman sehr von seiner Mutter distanziert und lässt sie dies auch spüren. Norma ist verzweifelt und flüchtet sich in die Arme von George. Nachdem ihr bewusst wird, dass dieser allerdings ernstere Absichten hat, flieht sie von einem gemeinsamen Date. Nach einem heftigen Streit mit Norman, fährt sie jedoch zurück zu George und verbringt die Nacht mit ihm.
Es kommt zu einem Treffen zwischen Nick Ford und Dylan, indem Ford verlangt, Zane auszuliefern. Er sichert zu, dass damit das Blutvergießen und die gegenseitige Rache ein Ende nehmen würde. Dylan ist hin- und hergerissen und sucht Jodi auf. Ohne ihr zu sagen, was Nick von ihm verlangt, erteilt diese Dylan die Absolution, ihren Bruder zu töten.
Romero konfrontiert Norman mit der Spermaprobe, die bei der toten Miss Watson gefunden wurde. Da Norman nichts mehr von den Vorgängen in dieser Nacht zu wissen scheint, streitet er jegliche intime Beziehung zu Miss Watson ab. Kyle Miller wird anschließend wegen Mordes an Blaire Watson verurteilt und es scheint, als sei dieses Kapitel geschlossen. Kurze Zeit später wird Norman entführt...
Bates Motel wurde auf Vox ausgestrahlt am Dienstag 21 Juli 2015, 01:50 Uhr.