Nachdem Normans Hund von einem Auto überfahren wurde, bringt dieser den Kadaver zu Emmas Vater Will Decody. Um seinen neu gewonnenen Hundefreud nicht vollends zu verlieren, will Norman ihn ausstopfen lassen. Während der Präparation assistiert er Will und scheint von der Technik sehr fasziniert zu sein.Nach einem Zwischenfall in der Schule hat Norman erneut einen emotionalen Ausbruch und zeigt einer Lehrerin gegenüber aggressives Verhalten. Norma wird deswegen in die Schule geladen und von dem Direktor und der betroffenen Lehrerin auf Normans alarmierendes Verhalten angesprochen. Sie beschreiben ihn als emotional labilen Einzelgänger und raten zu einer Therapie. Norma, die mit der Situation sichtlich überfordert ist, setzt den Rat in die Tat um und besucht zusammen mit Norman einen Psychotherapeuten. Dort angekommen wird schnell klar, dass nicht nur Norman eine Therapie benötigt.Währenddessen plagen Norma noch andere Sorgen. Jake Abernathy, der noch immer Gast im Bates Motel ist, legt ein immer mysteriöser wirkendes Verhalten an den Tag. Als Norma sein Zimmer sauber macht, konfrontiert Jake sie mit Keith Summers Aktivitäten als Frauenhändler. Norma gibt sich ahnungslos, ist von seinem Wissen allerdings verunsichert und will mehr über ihn herausfinden. So folgt sie ihm eines Abends auf ein heruntergekommenes Boot, wird allerdings schnell von ihm entdeckt und zur Rede gestellt. Abernathy offenbart, dass er in der selben Branche wie Summers tätig ist.Als Norma ihn daraufhin aus dem Motel schmeißen will, droht Abernathy ihr und gibt ihr zu verstehen, dass man mit ihm lieber keine Spielchen spielt. Zu Hause angekommen, muss Norma durch eine schreckliche Entdeckung einsehen, dass sie sich mit dem Falschen angelegt hat...
Bates Motel wurde auf Vox ausgestrahlt am Montag 26 Mai 2014, 23:00 Uhr.