Deputy Shelby wurde von Dylan erschossen. Nach der Schießerei taucht Sheriff Romero im Bates Motel auf. Aus unerklärlichen Gründen nimmt er Shelbys Tod auf seine Kappe und zieht die Familie Bates somit aus der Schusslinie. Erleichtert hoffen Norma und Norman, endlich ihre Chance auf einen Neuanfang beim Schopfe packen zu können. Nach den grausamen Ereignissen kehrt bei den Bates wieder der Alltag ein: Die Neueröffnung des 'Bates Motel' steht vor der Tür. Doch mittlerweile haben sich die verstörenden Vorfälle, die sich auf dem Anwesen des Bates Motel abgespielt haben, durch die ganze Stadt gesprochen und halten potenzielle Gäste fern. Als Norma verzweifelt um ihre Existenz bangt, taucht der erste Gast im Bates Motel auf. Der dubios wirkende Jake Abernathy war Stammgast des ehemaligen Seafear Hotels, der jetzt auch im neuen Motel monatlich für eine Woche eine komplette Etage reservieren möchte. Auf die Frage Normas, was er denn mit so vielen Zimmern vorhabe, antwortet dieser lediglich, dass er im Verkauf tätig sei und seine Kollegen und er jeden Monat in der Umgebung geschäftlich unterwegs wären. Da Norma die Reservierung des mysteriösen Mannes dringend nötig hat, fragt sie nicht weiter nach und verspricht Abernathy, seine Privatsphäre zu respektieren.Währenddessen hat Norman mit typischen Teenie-Problemen zu kämpfen. Sein aktuelles Objekt der Begierde, die attraktive und beliebte Bradley, erwidert seine Gefühle nicht und verpasst ihm eine Abfuhr. Als dann auch noch sein Hund überfahren wird, den er grade erst bei sich aufgenommen hat, flippt Norman aus und zeigt erste Anzeichen von Aggressivität...
Bates Motel wurde auf Vox ausgestrahlt am Montag 26 Mai 2014, 22:10 Uhr.