Nachdem Norma in ihrem Bett den grausigen Fund von Shelbys verwester Leiche gemacht hat, ist sie mit den Nerven am Ende. Abernathy hatte sie dort platziert, um Norma eine Nachricht zu übermitteln. Sheriff Romero untersucht den Fall, kann einen Jake Abernathy allerdings in keiner Datenbank finden, was darauf schließen lässt, dass dieser mit falschen Papieren unterwegs ist. Mit der Situation überfordert, fühlt Norma sich in White Pine Bay nicht mehr sicher. Sie beschließt, das Motel zu verkaufen und ihrem und Normans Leben einen Neustart an einem sichereren Ort zu ermöglichen. Als Norman von den Plänen seiner Mutter erfährt, ist er alles andere als begeistert. Er hat grade begonnen, sich an der neuen Schule wohlzufühlen und möchte nicht wegziehen. Als er Norma mit seinen Einwänden konfrontiert, kommt es zum Streit zwischen Mutter und Sohn. In der darauffolgenden Nacht hat Norman einen aufwühlenden Traum. In diesem ertränkt er Bradley, das Mädchen, das ihm eine Abfuhr erteilt hat. Norman ist von dem Traum sichtlich erschüttert. Als er seinem Bruder davon berichtet und dieser ihn fragt, ob er wirklich das Verlangen verspüre, Bradley etwas anzutun, bestreitet Norman dies vehement und macht deutlich, dass er einem Menschen niemals etwas antun könne. Doch Normans dunkle Seiten kommen mehr und mehr zum Vorschein.Währenddessen bekommt Norma eine weitere Nachricht von Abernathy. Er lässt ihr einen Strauß Blumen zukommen, mit der Nachricht, dass sie ihn bald wiedersehen wird. Zu Tode erschrocken macht sich Norma auf den Weg zum Revier, um dem Sheriff von Abernathys erneuter Drohung zu berichten. Als dieser sie nicht ernst nimmt verliert sie erneut die Kontrolle über sich selbst. Sie will sich grade auf den Weg nach Hause machen, als Abernathy auf einmal in ihrem Wagen sitzt und ihr eine Waffe an den Kopf hält. Er offenbart seine wahren Absichten und stellt Norma ein Ultimatum.
Bates Motel wurde auf Vox ausgestrahlt am Montag 2 Juni 2014, 22:10 Uhr.